表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「当地新闻」を表示中
ここから、他エリアの情報を表示しています。  | |||||
| 1. | びびなび 夏威夷 異常気象 夏 |
3k view | 4 res | 当地新闻 | 2026/05/16 05:41 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | びびなび 洛杉矶 美容室の現在は？ |
3k view | 5 res | 当地新闻 | 2026/04/27 16:12 |
|
かなり以前にtorranceに住んでいたものですが(現在は帰国してます)、hawthone bld沿いにファサリアと言う美容室があったと思います。今も営業されているのでしょうか？美容室オーナーのご主人と私は仲が良かったのですが、昔のメールアドレスにメッセージを送ってもプロバイダー自体が無くなっていて連絡が取れません(TT)ファサリアにも電話して見たのですが、自動音声の留守電になって全然ダメでした。... |
|||||
| 3. | びびなび 君津 地元の開店・閉店情報をシェアしませんか？ |
5k view | 2 res | 当地新闻 | 2026/03/20 14:19 |
|
春だからか、最近開店や閉店のお店が多い気がします。地元にどんなお店ができるか知りたいし、好きだったお店が閉店する前にありがとうを伝えに行きたい！ みなさんの持っている情報是非ここでシェアしましょうーー |
|||||
| 4. | びびなび 夏威夷 ハワイ州のミドルクラスの年収は50州中4位で年収19万ドル |
7k view | 17 res | 当地新闻 | 2025/04/16 11:25 |
|
https://www.visualcapitalist.com/the-income-needed-to-be-middle-class-in-every-u-s-state-2025/ ハワイはカリフォルニアと同立4位です。 ミドルクラスで19.1万ドル、低所得層で6.4万ドルとなっています。 ニューヨークよりもハワイは高所得層が凄く多い事が想像できます。 |
|||||
| 5. | びびなび 夏威夷 アラモアナビーチパークのテニスコート |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2024/09/20 05:33 |
|
アラモアナビーチパークのテニスコートのスペース(2-3面程)ピックルボール専用コートに変えるように抗議されています。
ピックルボール側の理由は“テニスの人気は下がりつつある”、“テニスコートを利用してる人を見かけない”などの理由ですが、このアラモアナビーチパークのコートはホノルルでも1、2番目に混み合うテニスコートです。人がいないなどという理由は雨が降ったり嵐でもない限りありえません。 |
|||||
| 6. | びびなび 旧金山 お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。 |
4k view | 5 res | 当地新闻 | 2024/08/23 15:43 |
|
こんにちは 当方、ラスベガス在住者です。 この度、パスポート更新の為、サンフランシスコ総領事館に 行く予定です。 治安が良ければ総領事館近辺が便利で良いと思うのですが 最近サンフランシスコ ダウンタウンは物騒だと耳にします。 フィッシャーマンズワーフ辺りのホテルに宿泊した方が良いでしょうか？ 皆さんはお友達にどこのホテルをお勧めしていますか？ 夫婦二... |
|||||
| 7. | びびなび 夏威夷 （注意）オフショア銀行で、高金利の長期投資 |
4k view | 2 res | 当地新闻 | 2024/08/17 13:57 |
|
年間金利８％ 税金も払わなくて良い。 アメリカにある銀行に貯金を全部移動させませんか？ と、最近あちこちから勧誘されます。 よくよく聞くと、 日本人しか口座が作れない。 アメリカ在住者は、口座作れない。 と言うことのようです。 なんでアメリカにある銀行なのに、アメリカに住んでる人が口座作れないの？ と言う疑問。 勧誘され... |
|||||
| 8. | びびなび 洛杉矶 てもみん |
7k view | 5 res | 当地新闻 | 2024/07/10 02:13 |
|
以前、ガーデナにてもみんマッサージがありましたが今は閉店されてしてると思います 椅子に座って手軽にマッサージを受けれてたので良く利用していたのですが無くなってしまって残念です そこにいた指圧師さんがどこかで営業されているのか また、どこかお勧めの椅子でしてもらえるマッサージ店をご存じの方いませんか？ |
|||||
| 9. | びびなび 千叶 お気に入りの花火大会 |
6k view | 0 res | 当地新闻 | 2024/07/09 10:21 |
|
館山市で今年も花火大会が行われるそうです！ 海の街ならではの水上花火も楽しみです！ |
|||||
| 10. | びびなび 夏威夷 ワイキキのコンドで、モグリのバケレン |
13k view | 8 res | 当地新闻 | 2024/05/15 06:11 |
|
無料雑誌に、堂々と広告出してる モグリのバケレン屋がいますが、これ、野放しにしてていいんでしょうかね？ ハワイに窓口なくて、不動産エージェントも入れずに、日本でやってるようなんで。 |
|||||
| 11. | びびなび 千叶 茂原公園の桜 |
5k view | 0 res | 当地新闻 | 2024/03/20 09:46 |
|
茂原公園で夜桜のライトアップが始まったみたいです！ 今はまだつぼみみたいですが、開花が楽しみですね！ |
|||||
| 12. | びびなび 洛杉矶 サンペドロで日本人らしき男性が重症の状態で発見 |
339k view | 111 res | 当地新闻 | 2023/11/21 23:56 |
|
数日前に、サンペドロのWilder Addison Parkで20代半ばくらいの男性が重症の状態で発見され身元が分からないようです。黒のリュックと日本円が入ったお財布が見つかっています。 https://ktla.com/news/local-news/unidentified-man-found-with-traumatic-brain-injury-in-san-pedro/ |
|||||
| 13. | びびなび 千叶 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024 |
5k view | 0 res | 当地新闻 | 2023/09/29 12:03 |
|
コロナも収束したので来年は茨城かなと思ったのですが茨城と千葉で10日間開催されますね！ 千葉住みにとってはずっと千葉でやってほしいですね。 |
|||||
| 14. | びびなび 利马 ペルー岐阜県人会 |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2023/08/25 07:04 |
|
ペルー岐阜県人会創立40周年の式典が開催されたそうですね。行きたかった。 |
|||||
| 15. | びびなび 千叶 アリオ蘇我 |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2023/08/25 02:12 |
|
アリオ蘇我のフードコートにある、千葉らぁ麺で「ブルーサマーつけ麺」を出しているそうです。青い麺って珍しいですね。 |
|||||
| 16. | びびなび 富津 富津と横須賀の橋 |
21k view | 6 res | 当地新闻 | 2023/08/15 13:23 |
|
話題になってるみたいですが…皆さんどう思いますか？ https://fb.watch/i8H0F_Dl2t/ |
|||||
| 17. | びびなび 葛西 葛西臨海公園 v.2 |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2023/08/10 00:27 |
|
8月13日まで、葛西臨海公園でライトアップをやってます。 6時半から9時までです。 |
|||||
| 18. | びびなび 木更津 アクアライン |
4k view | 3 res | 当地新闻 | 2023/08/02 06:04 |
|
時間帯によって利用料金が変わるらしいですね。 |
|||||
| 19. | びびなび 夏威夷 スカイライナー？ |
4k view | 5 res | 当地新闻 | 2023/07/25 17:48 |
|
ホノルル高架鉄道がいよいよオープンしましたが、皆さんは行かれましたでしょうか？ 明日(7/4)までfree rideと言う事ですので、この先乗る機会も無いと思うので是非明日乗ってみようと思っているのですが、車で始発駅(空港近く？)まで行きますが、どこにパーキング出来ますでしょうか？ またパーキングから駅までは徒歩どのくらいでしょうか？ ご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願い... |
|||||
| 20. | びびなび 洛杉矶 サイバーポリスニュース】ビットコインを要求する脅迫メールに注意！ |
17k view | 14 res | 当地新闻 | 2023/07/15 16:57 |
|
ここ数日、ビットコインで支払いを求める脅迫メールに関する相談が多数寄せられています。このようなメールは、不特定多数に送信されている架空請求メールですので、無視してください。 脅迫メールの特徴は、 ・あなたのパソコンをハッキングして、個人情報を保存してある。 ・トロイの木馬というウイルスを入れて、個人情報等を抜き取った。 ・あなたがアダルトサイトを見ている状況をカメ... |
|||||
| 21. | びびなび 水戸 納豆のまち・水戸 |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2023/06/10 04:14 |
|
納豆のまち水戸のPRロゴが決まったそうです。 海外でも、納豆が健康食品として注目されているそうですよ。 |
|||||
| 22. | びびなび 洛杉矶 ５月18日朝のFCI日本語ニュース |
4k view | 5 res | 当地新闻 | 2023/06/01 07:50 |
|
５月18日朝に放送されたFCIの日本語ニュースをご覧になった方、いらっしゃいますか？ ニュース映像の合間に、ニュースの内容とは全く関係の無い音声が入っていませんでしたか？ 具体的には女性の声で、「またお会いできて嬉しいです」という音声が、しかも２回、入ってきました。 その時に放送していたニュースとは全く関係ない内容の音声です。 これって放送事故でしょうか？ 他の方のテ... |
|||||
| 23. | びびなび 二子玉川 二子玉川ライズ |
4k view | 4 res | 当地新闻 | 2022/11/17 08:26 |
|
さつまいもの日に200個限定で焼き芋の配布があるそうです。塗り絵のイベントもするとか。 |
|||||
| 24. | びびなび 奈良市 モンベル |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/22 06:48 |
|
国内最大級のモンベルが奈良市にできるそうです。 これは期待できそう。 |
|||||
| 25. | びびなび 長岡 ながおかペイ |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/19 02:42 |
|
長岡市がデジタル地域通貨を使うそうです。アプリで使えるのは便利ですが、慣れない方は不便かもしれないです。 |
|||||
| 26. | びびなび 品川 あつまれ！えばら |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/15 01:28 |
|
10月30日（日）午前10時～午後5時 西小山駅周辺 入場料無料 パフォーマンスやワークショップなどがあるそうです。 |
|||||
| 27. | びびなび 宮津 オーシャンキャンプ |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/14 05:31 |
|
ファームグランピング京都天橋立にプライベートキャンプのスポットができたそうです。 サウナも使えるみたいです。https://www.farm-glamping.com |
|||||
| 28. | びびなび 常陸太田 常陸太田市の地域おこし協力隊 |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/08 02:51 |
|
プロジェクトの一環として、ナチュラルチーズ職人を募集しているそうです。 https://www.city.hitachiota.ibaraki.jp/page/page008351.html |
|||||
| 29. | びびなび 市原 公衆電話があるところ |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/06 06:34 |
|
最近はほとんど見なくなった公衆電話。市原市だとどこで見かけましたか？ |
|||||
| 30. | びびなび 埼玉市 そごう大宮店 |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/10/05 01:02 |
|
10月6日から18日まで北海道の物産展をやるそうです。 |
|||||
| 31. | びびなび 印西 印西のニュース |
5k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/09/30 05:48 |
|
何か書き込みたい方いたら、こちらにもどうぞ。印西の情報お待ちしています。 |
|||||
| 32. | びびなび 夏威夷 フリーマーケットがしたいです。 |
5k view | 3 res | 当地新闻 | 2022/08/26 15:31 |
|
子供服、メンズ、レディースの服、バッグ、靴、スポーツウェアなど、一部屋分くらいあります。 メルカリUSA等で売っていますが、量も沢山あり、早く断捨離したいです。 出来れば日曜日開催、屋根ありの会場で、参加可能なフリマ会場があれば教えて欲しいです。 どうぞ宜しくお願いします🤲 |
|||||
| 33. | びびなび 兵库 JR香住駅のストリートピアノ |
2k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/08/07 18:08 |
|
JR香住駅の待合室にストリートピアノが設置されたそうです。 |
|||||
| 34. | びびなび 草津 鳥人間コンテスト |
3k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/07/30 03:35 |
|
YouTubeでのライブ配信もあるそうです。 知り合いがでるかなー。 |
|||||
| 35. | びびなび 西雅图 Whole Foodsでもレジなし |
4k view | 2 res | 当地新闻 | 2022/07/23 10:00 |
|
Whole Foodsでもレジなしシステムが試されてるみたいです。 スマホ持っていない人とか、ネット環境がない人は住みづらい時代だね。 |
|||||
| 36. | びびなび 印西 スーパーセカンドストリート |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/07/23 02:08 |
|
印西市にスーパーセカンドストリートができるそうです！ かなり商品の数も多いみたいで楽しみです。 |
|||||
| 37. | びびなび 香川 台湾からのインフルエンサー |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/07/14 01:42 |
|
香川県観光協会が台湾からインフルエンサーを招いてツアーをしたそうです。 観光客が増えるといいなあ。 |
|||||
| 38. | びびなび 曼谷 チャオプラヤー川 |
4k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/07/11 11:53 |
|
チャオプラヤー川に新しく橋が建設されるそうです。 |
|||||
| 39. | びびなび 南阿鲁普斯 コストコオープン |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/07/08 00:12 |
|
2024年にコストコができるそうです！嬉しい。 |
|||||
| 40. | びびなび 下北沢 下北線路街 |
4k view | 2 res | 当地新闻 | 2022/06/23 06:59 |
|
小田急が開発している下北線路街が順次オープンするそうです。 アートギャラリーもあって楽しみです。 |
|||||
| 41. | びびなび 袖浦 東京ドイツ村 |
3k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/06/22 02:37 |
|
ドイツ村のユリ、もう見ましたか？ 白だけじゃなく、赤やピンクもあってとてもきれいです。 まだ見てない方にはお勧めしたいです。 |
|||||
| 42. | びびなび 大阪 大阪いらっしゃいキャンペーン2021 |
1k view | 5 res | 当地新闻 | 2022/06/08 02:55 |
|
一人一泊当たり３０００円以上の場合に上限５０００円まで割引になるそうです。 https://osakairasshai.start.osaka-info.jp/ |
|||||
| 43. | びびなび 广岛 やっぱ広島じゃ割 |
3k view | 4 res | 当地新闻 | 2022/05/27 03:23 |
|
10月15日から宿泊と旅行割引を再開するそうです。 コロナで旅行業界はほんと大変ですよねー。 |
|||||
| 44. | びびなび 青森 「青森県おでかけキャンペーン」15日から一時停止 |
2k view | 1 res | 当地新闻 | 2022/05/27 02:41 |
|
新型コロナウイルスの感染が拡大してしまっているため、おでかけキャンペーンの新規予約受付を一時的に停止するそうです。 またか… |
|||||
| 45. | びびなび 府中 府中クーポン＆スタンプラリー |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/25 06:04 |
|
5月20日から7月6日まで 市内の33店舗で参加できます。 スタンプを集めて応募すると抽選で賞品が当たるそうです。 |
|||||
| 46. | びびなび 袖浦 THREEPPY |
2k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/24 05:26 |
|
イオン長浦に300円ショップができました。 楽しくなりそう。 |
|||||
| 47. | びびなび 沖縄市 オキコ屋 |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/13 03:12 |
|
駄菓子屋のオキコ屋さんが壁をリニューアルしたそうです。目立ちますね。 |
|||||
| 48. | びびなび 八王子 ホームセンターコーナン八王子オクトーレ店 |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/11 03:54 |
|
八王子オクトーレの4階にコーナンができました。 駅から近くて便利ですね。 |
|||||
| 49. | びびなび 中目黒 レンタルバイク |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/11 03:14 |
|
トーキョーバイクがレンタルバイクを始めたそうです。 1日1500円。 ちょっとした時に便利ですね。 |
|||||
| 50. | びびなび 豊洲 ネットスーパー |
1k view | 0 res | 当地新闻 | 2022/05/11 03:10 |
|
ダイエー豊洲店がネットスーパーを始めましたよ！ PayPayでお支払いができるそうです。 |
|||||
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 睫毛嫁接・睫毛烫发专科沙龙>前Salon Akua沙龙老板Koco Koko现已...
-
在日本和夏威夷拥有10年以上经验的Salon Akua眼部造型师/Koco Ko Ko独立 ！ 我们帮助您充分闪耀出与您的生活和夏威夷的四季相匹配的迷人双眸。我们拥有来自日本和美国的专业技术和客户服务，根据您的意愿提供治疗和建议，并为您提供安全・ ・和细致的服务。
+1 (808) 460-2433びびなび 夏威夷ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 我们是位于木更津驾校附近的“手工面包工坊 Soleil”。自1999年开业以来，...
-
我们是位于木更津驾校附近的“手工面包工坊 Soleil”。自1999年开业以来，我们始终致力于制作让当地居民每天都能放心享用的面包。由于热门商品有时会售罄，建议您上午光临。
(0438) 30-2230びびなび 市原手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）
-
- 说到科罗拉多州的房地产，就交给埃里科吧 ！ 成交案例众多。虽然主要从事买卖业务，...
-
330天晴朗 ！ 我在最喜欢的科罗拉多州丹佛市从事房地产业务。作为日英双语人士，我将以亲切周到的态度，用通俗易懂的方式，全心全意地协助您完成房地产买卖这一复杂流程。我曾在纽约有过职场工作经验，对自己的工作效率和谈判能力充满信心。房产买卖既是重大消费，也是重要的投资，请放心交给我这位经验丰富的专业人士。欢迎随时与我联系。
+1 (716) 445-5567びびなび 丹佛Eriko MonLouis
-
- 低价使用健身房和游泳池 ！ 为了降低与生活方式有关的疾病风险和延长健康寿命，我们...
-
一般 400 日元 儿童 ・ 老年人 200 日元 *1 无时间限制 ！ *2 木更津市户籍者 ・ 居民 ・ 非在职者
学生加收 50%。 （ 成人 600 日元，儿童 ・ 高龄者 300 日元 ） (0438) 36-2511びびなび 市原木更津市健康推進センター いきいき館
-
- 经营26年的正宗韩国餐厅 ！ 始于1997年 ★ 位于威基基地区，交通便利 ★ ...
-
这家正宗的韩国餐厅从 1997 年开始营业，至今已有 26 年的历史。 许多回头客慕名而来，深受当地人的喜爱。！ 许多日本和韩国名人光临本店 ！ ●一家经营 26 年的正宗韩国餐厅26年！ 1997年 ●让人流连忘返的味道！ 回头客多，深受当地人和
+1 (808) 922-3387びびなび 夏威夷GINZA WON RESTAURANT
-
- “海鲜茶屋 活活亭”是由厚生水产株式会社经营的一家专注于新鲜海鲜的海鲜料理店。我...
-
“海鲜茶屋 活活亭”是由厚生水产株式会社经营的一家专注于新鲜海鲜的海鲜料理店。我们珍视渔港直送的海鲜所独有的魅力，每一道菜品都精心烹制。在追求新鲜与美味的日式用餐环境中，您可以尽情品味大海馈赠的正宗风味。
(0438) 22-5666びびなび 市原海鮮茶屋 活き活き亭
-
- 诊所在 Costa Mesa 和 Torrens 开业。医生和员工都是日本人，从...
-
如果您有牙齿问题，无论您是儿童还是老人，在橙县拥有 30 多年经验的室谷牙科诊所都能帮您解决。 日本医生将用日语为您仔细检查。请随时用日语向我们咨询普通牙科、蛀牙预防、神经治疗、儿童牙科、种植牙、美容牙科、美白等问题。
+1 (714) 641-0681びびなび 橙县室谷歯科医院
-
- 帮助您选择 "美国保险"，增加您的储蓄！。
-
・ 想节省一些保险费用 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加现有储蓄 如果是这样，您可能会从使用美国保险产品中获益 ！ 请利用我们的免费咨询请利用我们的免费咨询 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以根据您的情况比较保险产品。您可以根据自己的需要比较保险公司的产品。 我们还为您解释日本和美国的保险产品和结构的不同之...
+1 (408) 318-9035びびなび 旧金山insurance 110
-
- 如果您正在夏威夷寻找工作，请联系 Fellows Hawaii ！ 我们也收到了...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 ： Oyama 808-268-7003 （ 请讲日语 ） 如果您希望从日本国内给我们留言，ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） （ 请联系上述二维码 ） 。
+1 (808) 268-7003びびなび 夏威夷フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
-
- 瓷器 ！ 面向儿童和成人的瓷器练习班。您可以在纯白的陶器上贴上类似贴纸的转印纸，...
-
我们为想制作自己喜欢的作品的爱好者提供免费课程，也为想学习并取得资格的人提供讲师课程。 首先，请通过特别试听课程体验瓷器的乐趣。
+1 (808) 203-0512びびなび 夏威夷Aloha A'ina Porcelain art（アロハアイナ ポーセリンアート）
-
- 有关拉斯维加斯～亨德森的任何房地产事宜，请随时联系井上香织，Urban Nest...
-
自 2025 年 1 月起，该公司与 Real Broker 公司合并，现已能够在全国范围内开展业务。我们提供全方位的房地产服务，包括住宅物业买卖、投资物业销售和咨询、租赁物业搜索和跨租赁公司经纪以及口译服务。我们为每一位客户提供个性化的 VIP 服务。通过免费筛选和咨询，我们将不可能变为可能，甚至为那些已经放弃买卖希望的客户提供服务。无论遇到多大的困难，我们都会努力为客户服务，因此，如果您有任何...
+1 (702) 355-8050びびなび 拉斯维加斯URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC（井上かおり）
-
- 日本茶园位于旧金山金门公园的中心。它为游客提供了体验大自然的美丽与和谐的机会。
-
公园里有一个新装修的茶室。茶室位于日本茶园的中心，俯瞰如画的风景和池塘。 您可以一边品尝茶点，一边欣赏美丽的风景。
+1 (415) 752-1171びびなび 旧金山Japanese Tea Garden
-
- 该办公室为木津的残疾人提供支持。我们的目标是成为一个能够与所有社区成员接触的设施...
-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！
(0439) 50-0710びびなび 君津ファミリーサポートひるがお
-
-
+1 (614) 453-2081びびなび 亚特兰大学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局
-
-
- 毕博英语中心是一所私立英语学校，在南湾拥有 40 年的办学经验。 提供面授和在线...
-
所有课程均为私人课程 ●营造温馨的环境 ●根据学生需求量身定制课程 ●早课适合繁忙的商务人士，上午 8 点 ～ 晚课至晚上 11 点 ●方便的售票课程，可与家人和同事一起使用 ●忙碌的您创建课程表 ●母语教师 ＋ 可提供双语教师 ●100名学生至100名学生 ●每三个月举行一次个人会议 ●每周一堂课，终身可用 ●可提供一周课程 ●可随时参加托业、应试和托福课程 ●可选择教师 ...
+1 (310) 715-1905びびなび 洛杉矶BYB English Center (Torrance)
今年はスーパーエルニーニョでハワイも
とても暑い可能性が高い。とニュースで見ましたが、
去年の夏はいつも通り涼しかったのでしょうか？